在比尔父子离开的时间里，塞纳河西岸的小镇迎来了巨变。第七要塞在将暴徒驱赶出塞纳河东岸以后，并没有继续追击，贫瘠的西岸没有他们需要的矿产和能源，产量低下的农田和素质低劣的兵源不值得继续消耗兵力，暴徒对第七要塞构不成威胁，有河流作为屏障，他们只需要守住几处桥梁和浅滩，就可以牢牢将这群渣滓隔绝在东岸之外。暴徒的溃兵聚集到了塞纳河上游，察觉到第七要塞的战略意图后，他们偷偷炸毁了塞纳河上的桥梁，开始肆无忌惮的对西岸城镇进行镇压和收编。诺德镇外竖起了几十根高高的木桩，每根木桩上都吊着残破的尸体，他们属于小镇曾经的领导者和他的拥护者，大多来自于诺德家族。

    小比尔从禁区出发，一步步朝诺德镇走去，沿途狩猎了几只野兔，背着猎物到达小镇之外，远远看到了树立的木桩，老诺德和达丽安娜的尸体随风轻轻的摆动。老诺德的脸上满是干涸的血迹，一记弹孔镶嵌在额头之上，达丽安娜着身躯，身上满是粗暴侵犯的痕迹。小比尔扔下猎物，发疯一般冲向悬挂两人尸体的木桩，小比尔一刀砍断碗口粗细的木桩，将达丽安娜的身体拥在怀中，手指摩挲着她满是淤青的脸庞。一声枪响从小镇大门处传来，子弹应声射入小比尔的左腿之中。诺德镇新的治安官查理带着手下来到了小比尔身边，几只老式步枪对准了小比尔的脑袋。“让我们来看看，是谁想为这些反抗者收尸，呦吼，这不是我们的年轻的猎人么，你的变化有点大，老子差点没认出来。”查理朝四周望了望，没有发现老比尔的身影，“那个老瘸子在哪，皮埃尔大人临走前可是交代过我，把你们俩也挂在这儿。”换做以前，查理不会招惹这对彪悍的父子，手中的枪给了他足够的底气。

    “是谁杀死了达丽安娜？”小比尔红着眼睛，嘶哑的问道，没有回答查理的问题。

    “看来你和这个小妞真的有一腿，如果我告诉你谁杀了她，你告诉我老比尔在哪怎么样？皮埃尔大人本来不想杀她，可惜老她咬断了皮埃尔大人的命根子，所以便宜了我们，小子，我们每个人都上了她，哈哈哈。”查理肆无忌惮，大腿中枪的小比尔在他眼中就是待宰的羔羊，老瘸子没有和儿子一同回来，那多半是死在了荒野上，他喜欢这种羞辱强者的感觉，在发泄完之后，他会亲手解决这位诺德镇最好的猎人。

    小比尔轻轻地把达丽安娜的尸体放在地上，温柔的亲吻了她的额头，拿起短刀转身面向这群小镇的人渣。

    查理举起手枪，对着小比尔持刀的左臂又开了一枪，小比尔被打了一个踉跄。“我们的猎人发怒了，真是可怕，看到没有，他想用手里的铁片杀了我们，哈哈哈，给他看看，我们手里拿的是什么。”查理再打出两枪，击中小比尔右腿和右臂，他不急于杀死小比尔，现在只是上午，暴徒的人命令他们天黑之前都要守着小镇的大门，他要在大把的时间里找些乐子。

    子弹的打在身上已经没有了疼痛感，小比尔已经绝望，他失去了唯一的亲人和爱人。锋利的刀刃切开了查理的身体，连带着将他握在手中的手枪也一分为二，枪声和痛苦的呼喊声在小镇外响起。驻扎在诺德镇中心的的暴徒小队赶到大门外时，战斗早已结束，小镇新的治安官和他的五名手下在地面上散落成几块，树立的木桩倒下了两支，两具尸体不见了踪迹。

    荒原上，再也没有猎人比尔，只剩下复仇的埃尔维斯。