،¶اط·çأد؟ة،·