،¶³آ؟­اطدم،·