¡¶¾øÊÀ¿ñ±øÇØ·ç¡·