¡¶Ê®·½Ììñ·¡·