¡¶ÎªÁ˺Íг¶ø·Ü¶·¡·