،¶ز¶³اءّصراç،·