¡¶¾øÆ·Ð¡Ïàʦ¡·