،¶ضطةْشع1999،·