،¶صوجز»¨ت¯µغ¹ْ،·