،¶µç×سسخد·µغ¹ْ،·