،¶لبئً´َµ¼رف،·